‘Good Dream, Bad Dream’ by Juan Calle and Serena Valentino

Good Dream, Bad Dream turns a traditional meet-your-fears-head-on storyline into a global bilingual adventure. This book is about a boy, named Julio, who can’t get to sleep because he’s afraid monsters will terrorize his dreams.  But his papa reassures him that every monster will meet its match when confronted with a bedtime superhero.

Every line of this children’s book features a different mythical hero from various cultures across the globe to fight a monster—a cunning companion for each devilish spirit, so to say. Grecian heroes defend the weak against Grecian monsters, African warriors fight African beasts, Mayan gods combat Mayan monsters, robots destroy evil aliens, and so on. To tell the tale, there’s even an accompanying bilingual Spanish translation to help teach young readers Spanish, or to make it easier for Spanish-speaking children to understand the storyline.

Seven talented artists came together to illustrate the vibrant, comic book stylized drawings in Good Dream, Bad Dream. The full-color pages offer visual cues into the characters of the various creatures and champions who make appearances in children’s’ minds all across the world. But on a negative note, those bright depictions may be too distracting for the child to clearly read the words on the page for themselves. So it would be best for the adult to read the story the first time, and to help the child follow along by trailing each sentence with their finger.

A former Kickstarter project, Good Dream, Bad Dream is available for purchase in October 2014.

Recommendation: Recommended (Just make sure you’re there to lend a hand if the child can’t make out the words on the distracting pages.) Ages 5-8.

[Original Here]

Advertisements